Eine Auswahl meiner Auftraggeber
Campus Verlag, Frankfurt am Main
Diogenes Verlag, Zürich
Edition Michael Fischer, München
Feldner Druck, Oetwil am See
Gemeinde Ehrendingen
Goldmann Verlag, München
Horizonte Aargau (Katholische Pfarreien Aargau)
Kailash Verlag, München
Kultur macht Schule (Kanton Aargau)
Leuzinger & Partner, Bern
medienwerkstatt ag, Sulgen
Mosaik Verlag, München
NeidhartSchön AG, Zürich
Niedermann Druck, St. Gallen
Schellenberggruppe, Zürich
Datenschutzerklärung
Kundenstimmen (Auswahl)
Ich konnte Ihre Arbeit nun genau prüfen: Vielen Dank für ein äußerst gründliches Arbeiten mit einer feinfühligen Rückmeldung zu Verständnisproblemen – genau so, wie ich es gebrauchen konnte!
Valesca Schober, Lektorin, Campus Verlag, Frankfurt/Main
Wir sind mit allem sehr zufrieden. Sie haben die Aufträge sehr gut ausgeführt, und Ihre Korrekturen waren klar erkennbar. Wir kommen sehr gerne wieder auf Sie zu.
Fabio Antoniazzi, Leiter Einwohnerdienste, Gemeinde Ehrendingen
Es freut mich sehr, dass ich Ihnen ein begeistertes Feedback weiterleiten darf. Die Lektorin hat mir bestätigt, dass Ihre Arbeit ausgezeichnet war – wir freuen uns sehr, wenn wir Ihnen weitere Korrekturaufträge anvertrauen dürfen.
Angela Ferreira, Mitarbeiterin im Lektorat, Diogenes Verlag, Zürich
Es ist deutlich spürbar, wie sehr Sie dem Original gerecht werden. Die Eigenart des Autors (und ich meine Eigenart im wörtlichen Sinn) ist für mich gut erkennbar. Ihre Übersetzung liest sich wirklich wunderbar. Mein Kompliment. Nochmals vielen Dank für Ihre gründliche Recherche und die wunderbare Zusammenarbeit, die keineswegs selbstverständlich ist.
Daniela Weise, freie Lektorin, München
Ihre Korrekturen und Änderungsvorschläge waren super angenehm zu bearbeiten. Herzlichen Dank für die strukturierte und professionelle Arbeit. Ich bin wirklich völlig verzückt, dass Sie sich die Mühe gemacht haben, mir noch einmal persönlich zu schreiben, und hoffe doch sehr, dass wir uns in einem zukünftigen Projekt wieder begegnen.
Saskia Hirschberg, Autorin, Ghostwriterin, Texterin
Ihr Ruf eilt Ihnen voraus – schnell und zuverlässig wie immer!