Korrektorat und Lektorat
Jeder Auftrag ist einzigartig und wird deshalb gesondert betrachtet. Am besten schicken Sie mir das PDF oder Word-Dokument, um das es geht. Geben Sie auch die gewünschte Bearbeitung, den Umfang und den Rücksendetermin an. Innerhalb von 24 Stunden bekommen Sie von mir eine unverbindliche Grobofferte.
Mindestpauschale für Kleinaufträge: CHF 130
Ergänzende Qualitätssicherung (nach Vereinbarung):
Zweimallesung: Umfangreiche Texte korrigiere ich zweimal komplett.
Revision: Die Schlusskorrektur stellt sicher, dass meine Korrekturen von Ihnen eingearbeitet wurden.
Störkorrektorat: Ich lese einen halben oder ganzen Tag bei Ihnen vor Ort Korrektur. Mindestauftragswert: CHF 500 zuzüglich Kosten für Fahrt (reguläres SBB-Ticket) plus Fahrzeit
Eilservice: innerhalb von 24 Stunden: Auftragswert +50%; Wochenende/Feiertage: +100%
Testen Sie mich: Möchten Sie auf Nummer sicher gehen und meine Arbeitsweise zuerst kennenlernen? Schicken Sie mir die Originalversion eines bereits korrigierten Auftrags. Ich korrigiere kostenlos 1 bis maximal 2 DIN-A4-Seiten.
Übersetzungen
Ich übersetze für Buchverlage auf der Basis von Normseiten. 1 Normseite = maximal 30 × 60 Anschläge/Seite inklusive Leerzeichen des Zielsprachentexts (Deutsch)
Fordern Sie eine unverbindliche Offerte an:
Sie erreichen mich unter 031 911 12 31 oder per E-Mail.